\u79c1\u305f\u3061\u306f\u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u3067\u5b66\u6821\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7814\u7a76\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306b\u30eb\u30fc\u30c4\u3092\u6301\u3064\u5b50\u3069\u3082\u9054\u306f\u65e5\u672c\u306e\u304a\u5f01\u5f53\u3092\u5b66\u6821\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3002\u307e\u305f\u3001\u89aa\u30fb\u4fdd\u8b77\u8005\u306f\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u5b66\u6821\u3067\u5b50\u3069\u3082\u306b\u6301\u305f\u305b\u308b\u304a\u5f01\u5f53\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3002\u30ab\u30ca\u30c0\u306e\u5b66\u6821\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u30bf\u30a4\u30e0\u304c\u591a\u69d8\u306a\u98df\u6587\u5316\u306b\u5bfe\u3057\u3088\u308a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u5b66\u3073\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u7814\u7a76\u306f\u3001\u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u7814\u7a76\u502b\u7406\u59d4\u54e1\u4f1a\u304b\u3089\u8a31\u53ef\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08REB# 2019-397\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u53c2\u52a0\u8005\u3092\u5927\u52df\u96c6\uff01<\/p>\n\n\n\n
\u3010\u5b50\u3069\u3082<\/strong>:<\/strong>\u5b9a\u54e1<\/strong>15<\/strong>\u540d\u3011<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25cf 6-12\u624d\u3067\u3001GTA\uff08\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u5e02\u3068\u305d\u306e\u5468\u8fba\uff09\u306e\u516c\u7acb\u307e\u305f\u306f\u79c1\u7acb\u306e\u5b66\u6821\uff08Grade 1-6\uff09\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u25cf \u89aa\u30fb\u7956\u7236\u6bcd\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u4e21\u65b9\u304c\u65e5\u672c\u304b\u3089\u79fb\u6c11\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u307e\u305f\u306f\u65e5\u672c\u304b\u3089\u30ab\u30ca\u30c0\u306b\u4ed5\u4e8b\u3084\u52c9\u5f37\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6765\u3066\u3001\u73fe\u5728\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u25cf \u65e5\u672c\u306e\u98df\u3079\u7269\u3092\u5b66\u6821\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u3010\u89aa\uff0f\u4fdd\u8b77\u8005<\/strong>:<\/strong>\u5b9a\u54e1<\/strong> 15<\/strong>\u540d\u3011<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25cf Greater Toronto Area(\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u5e02\u3068\u305d\u306e\u5468\u8fba\u306e\u5730\u57df\uff09\u306e\u516c\u7acb\u307e\u305f\u306f\u79c1\u7acb\u306e\u5b66\u6821\uff08\u5e7c\u7a1a\u5712-12\u5e74\u751f\uff09\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b4-18\u624d\u306e\u5b50\u3069\u3082\u306e\u89aa\u30fb\u4fdd\u8b77\u8005\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u25cf \u65e5\u672c\u304b\u3089\u306e\u79fb\u6c11\u4e00\u4e16\u304b\u4e8c\u4e16\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e00\u6642\u6ede\u5728\u8005\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n \u25cf \u5b50\u3069\u3082\u306e\u5b66\u6821\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u65e5\u672c\u306e\u98df\u3079\u7269\u3092\u6301\u305f\u305b\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002 \u5b50\u3069\u3082\u306f\u3001\u30ad\u30e0\u30e9\u30b5\u30a8<\/a>\u3055\u3093\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\uff09\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304a\u3088\u3073\u3001\u305d\u3053\u3067\u4f5c\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\u3068\u5b66\u6821\u306e\u30e9\u30f3\u30c1\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u53c2\u52a0(\u6240\u8981\u6642\u9593\u306f\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3068\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5408\u308f\u305b\u30661.5-2<\/strong>\u6642\u9593\u7a0b\u5ea6\u3067\u3059<\/strong>)\u3002\u89aa\u306f\u4ed6\u306e\u89aa\u3068\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff08\u5ea7\u8ac7\u4f1a\u30011-1.5<\/strong>\u6642\u9593\u7a0b\u5ea6<\/strong>\uff09\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30b7\u30ea\u30c6\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306a\u306e\u3067\u3001\u4f1a\u8a71\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082OK\u3002\u5b50\u3069\u3082\u306f\u53c2\u52a0\u305b\u305a\u89aa\u3060\u3051\u306e\u53c2\u52a0\u3001\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u9006\u306b\u3001\u3082\u3057\u304a\u5b50\u3055\u3093\u3060\u3051\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u3082\u3001\u3082\u3061\u308d\u3093\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002 \u3010\u65e5\u6642\u30fb\u5834\u6240\u3011<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u5b50\u3069\u3082\u5411\u3051\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7<\/strong>: <\/strong>\u4ee5\u4e0b\u306e\u65e5\u6642\u304b\u3089<\/strong>1<\/strong>\u3064\u304a\u9078\u3073\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. 2020\u5e741\u670812\u65e5\uff08\u65e5\uff091\u22123\u6642\u3000\u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u306b\u3066<\/p>\n\n\n\n 2. 2020\u5e741\u670819\u65e5\uff08\u65e5\uff091\u22123\u6642\u3000\u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u306b\u3066 \u89aa\u30fb\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff1a\u4ee5\u4e0b\u306e\u65e5\u6642\u304b\u3089<\/strong>1<\/strong>\u3064\u304a\u9078\u3073\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. 2020\u5e741\u670812\u65e5\uff08\u65e5\uff091\u22123\u6642\u3000\u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u306b\u3066<\/p>\n\n\n\n 2. 2020\u5e741\u670819\u65e5\uff08\u65e5\uff091\u22123\u6642\u3000\u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u306b\u3066<\/p>\n\n\n\n 3. 2020\u5e741\u670811\u65e5\uff08\u571f\uff0910\u221212\u6642\u3000\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u88dc\u7fd2\u6388\u696d\u6821\u8fd1\u304f\u306b\u3066<\/p>\n\n\n\n 4. 2020\u5e741\u670818\u65e5\uff08\u571f\uff0910\u221212\u6642\u3000\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u88dc\u7fd2\u6388\u696d\u6821\u8fd1\u304f\u306b\u3066 \u30c0\u30a6\u30f3\u30bf\u30a6\u30f3\u30fb\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u306b\u3042\u308b\u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u30ad\u30e3\u30f3\u30d1\u30b9\u306b\u3066\u3001\u89aa\u306e\u5ea7\u8ac7\u4f1a\u3068\u5b50\u3069\u3082\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304c\u5225\u5ba4\u3067\u540c\u6642\u9032\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\u89aa\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u307f\u3001\u30c8\u30ed\u30f3\u30c8\u88dc\u7fd2\u6388\u696d\u6821\u4ed8\u8fd1\u3067\u3082\u571f\u66dc\u65e5\u306e\u6388\u696d\u6642\u9593\u4e2d\u306b\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u53c2\u52a0\u8005\u306b\u306f$10<\/strong>\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\uff08\u5927\u4eba\u30fb\u5b50\u3069\u3082\u305d\u308c\u305e\u308c\uff09<\/strong>\u3068\u4ea4\u901a\u8cbb<\/strong>\uff08TTC\u5f80\u5fa9\u6599\u91d1\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u99d0\u8eca\u5834\u4ee3\u88dc\u52a9\uff09\u304c\u652f\u7d66\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3068\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30ca\u30c3\u30af\u3084\u98f2\u307f\u7269\u306e\u63d0\u4f9b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b50\u3069\u3082\u304c\u4f5c\u3063\u305f\u30a2\u30fc\u30c8\u4f5c\u54c1\u306f\u6301\u3061\u5e30\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u53c2\u52a0\u8005\u306e\u7686\u3055\u3093\u306b\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u304b\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u6a29\u5229\u304c\u3042\u308b\u304b\u306a\u3069\u3001\u8a73\u3057\u304f\u306f\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306e\u8aac\u660e\u6587\u30fb\u540c\u610f\u66f8\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n \u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306b\u53c2\u52a0\u3055\u308c\u308b6-12\u624d\u306e\u304a\u5b50\u3055\u3093\u3078 [link<\/a>]-\u5b50\u3069\u3082\u672c\u4eba\u304c\u7f72\u540d<\/p>\n\n\n\n \u30fb6-12\u624d\u306e\u304a\u5b50\u3055\u3093\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u65b9\u3078 [link<\/a>]-\u89aa\uff0f\u4fdd\u8b77\u8005\u304c\u7f72\u540d<\/p>\n\n\n\n \u30fb\u89aa\u30fb\u4fdd\u8b77\u8005\u5411\u3051\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u30fb\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\uff08\u5ea7\u8ac7\u4f1a\uff09\u53c2\u52a0\u3092\u304a\u8003\u3048\u304f\u3060\u3055\u308b\u65b9\u3078 [link<\/a>]-\u89aa\uff0f\u4fdd\u8b77\u8005\u672c\u4eba\u304c\u7f72\u540d \u304a\u5b50\u3055\u3093\u5411\u3051\u306b\u30d3\u30c7\u30aa\u3067\u7814\u7a76\u3092\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3054\u5bb6\u65cf\u3067\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n \u82f1\u8a9e https:\/\/youtu.be\/pf8pPYT3myw<\/a><\/p>\n\n\n\n \u65e5\u672c\u8a9ehttps:\/\/youtu.be\/E5uNRcmN4QE<\/a> \u304a\u77e5\u308a\u5408\u3044\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3082\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u62e1\u6563\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u5b09\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u307f\u306a\u3055\u307e\u304b\u3089\u306e\u3054\u9023\u7d61\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u554f\u5408\u305b\uff06\u7533\u8fbc\u307f<\/strong>\uff1a<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n \u4e16\u53e4 \u6709\u4f73\u91cc<\/p>\n\n\n\n \u30e9\u30a4\u30a2\u30bd\u30f3\u5927\u5b66\u3000\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b66\u79d1 \u52a9\u6559\u6388<\/p>\n\n\n\n yseko@ryerson.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n 416-979-5000 ex.544442<\/p>\n\n\n\n English<\/p>\n\n\n\n Subject: Share your experience of \u201cbringing\/packing Japanese lunch for Canadian school\u201d \u2013 Looking for study participants!!<\/p>\n\n\n\n Research Project \u201cUnboxing the bento box: An arts-informed participatory inquiry into Japanese children and parents\u2019 experience with school lunchtime in Canada\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n We are a team of researchers from Ryerson University studying communication around school lunch time. This study aims to explore how school-aged children from Japanese background think about bringing Japanese food to school lunch, and how their parents feel about lunch they pack for their children. We hope to learn from your experience so that to help make Canadian school lunch time more open to different cultural food. This study has been approved by Ryerson Research Ethics Board (REB# 2019-397).<\/p>\n\n\n\n We are seeking participants who says YES to all the criteria below:<\/p>\n\n\n\n [Child – up to 15 people]<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25cf Between 6-12 years old, going to public or private school in Toronto (Grade 1-6)<\/p>\n\n\n\n \u25cf One of whose parents (or both) is a first- or second-generation Japanese immigrant to Canada, or a temporary visa holder<\/p>\n\n\n\n \u25cf Has brought Japanese food to school for lunch [Parent\/guardian – up to 15 people]<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u25cf A parent\/guardian of a child aged between 4-18 years old currently going to public or private school in the Greater Toronto Area (Grade K-12)<\/p>\n\n\n\n \u25cf A first- or second-generation Japanese immigrant to Canada, or a temporary visa holder<\/p>\n\n\n\n \u25cf Has packed Japanese food in their child\u2019s lunch to school<\/p>\n\n\n\n Children would join an art workshop led by a Japanese visual artist <\/a>Sae Kimura<\/a> and join a group discussion about the arts they make, and school lunch time. Together, the art workshop and discussion will take about a total of 1.5-2 hours. Parents would join a 1-1.5 hour<\/strong> focus group with other parents. Participants can communicate in English or Japanese, because facilitators are bilingual and focus group will be conducted in both languages. Parents\/guardians can participate even if their children do not wish to participate. If parents\/guardians do not want to participate but their children want to, that is also possible.<\/p>\n\n\n\n [Date\/Location]<\/strong><\/p>\n\n\n\n Children\u2019s art workshops: <\/strong>Please choose one from the following options<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. <\/strong>January 12, 2020 (Sun) 1-3pm at Ryerson University <\/p>\n\n\n\n 2. <\/strong>January 19, 2020 (Sun) 1-3pm at Ryerson University Parents\u2019 focus groups: <\/strong>Please choose one from the following options<\/strong><\/p>\n\n\n\n 1. <\/strong>January 12, 2020 (Sun) 1-3pm at Ryerson University <\/p>\n\n\n\n 2. <\/strong>January 19, 2020 (Sun) 1-3pm at Ryerson University <\/p>\n\n\n\n 3. <\/strong>January 11, 2020 (Sat) near Japanese School of Toronto Shokokai (Hoshu-ko<\/em>)<\/p>\n\n\n\n 4. <\/strong>January 18, 2020 (Sat) near Japanese School of Toronto Shokokai (Hoshu-ko<\/em>) The art workshop (for children) and the focus group (for parents) will be held at the same time in separate rooms at Ryerson University, downtown Toronto. There may be a focus group for parents held near the Japanese School of Toronto Shokokai (Hoshu-ko<\/em>) on Saturday during Hoshu-ko<\/em>. Each participant (both child and parent\/guardian) will receive a $10 gift card<\/strong> and transportation fee reimbursement<\/strong>. Snacks and refreshments will be provided at the children\u2019s workshops and parent focus groups. Children can take home the artworks they create. <\/p>\n\n\n\n Please visit the corresponding link below for the research description and consent form, to learn more about this research and your rights as a participant.<\/p>\n\n\n\n \u25cf For children (age 6-12) participating in the art workshop [link<\/a>] – to be signed by children<\/p>\n\n\n\n \u25cf For parents\/guardians of the children (age 6-12) participating in the art workshop [link<\/a>] – to be signed by parents\/guardians<\/p>\n\n\n\n \u25cf For parents\/guardians participating in the focus group [link<\/a>] – to be signed by parent focus group participants<\/p>\n\n\n\n We also made a short video explaining this research for children. Please watch with your child. <\/p>\n\n\n\n English: https:\/\/youtu.be\/pf8pPYT3myw<\/a><\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/eeeagency.com\/hidamariclub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image.png\")
<\/figure>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"http:\/\/eeeagency.com\/hidamariclub\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-1.png\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"