ふれてみよう、日本のお正月「JCCCお正月会」のお知らせ

日系文化会館(JCCC)からお正月会のお知らせです。

ふれてみよう、日本のお正月！

恒例のＪＣＣＣお正月会が1月28日（日）に行われます。

太鼓演奏で幕開けする2018年お正月は、獅子舞、 仮設神社に巫女さんのおみくじ、ふるまい餅、 美味しいお食事の数々やエンターテイメントと盛りだくさん。

他にも書初めやお茶席、子供が楽しめる羽根つきやコマ回し、 カルタ取りなどの他、各種ベンダーさんの出店もあります。

先着100名の来場のお子様にお年玉配布されますので、 お早めにご来場ください。

日時:               ２０１８年 １月２８日（日曜日) 午前１１時~午後３時
入場料:

　　JCCC会員:　$5、 家族 （大人２人&子供３人まで) $12
非会員:　       $7、 家族 $16
シニア/子供 (6-12 歳): $4、5歳以下無料

お正月会ボランティア募集期間：１２月中旬～ ２０１８年１月15日

Japanese New Year’s Festival 2018

Let’s celebrate and have fun at JCCC New Year’s Festival, which kicks off with an exciting performance of Taiko Drumming.

You can also enjoy the Japanese traditional lion dance, Shrine display, calligraphy, Matcha tea serving, a lot of delicious foods, entertainments and lots more.

There will be a demonstration of Mochi Making (mochitsuki) where participants are encouraged to take part!

In the Children’s play area traditional new year’s games and plays are available to both enjoy and participate in.

The first100 children visitors can receive Otoshidama near Admission area.

Date:                    Sunday, January 28, 2018
Time:                    11:00am~3:00pm
Admission:

     JCCC members:    $5, Family (up to 2adults and 3 children) $12
Non-members:   $7, Family $16
Senior / children (6-12 years old) $4, Under 5 years old free

Volunteer registration period: Mid December – Thursday, January 15, 2018